Perbandingan Kata Kerja dalam Dialek Melayu Kedah dengan Bahasa Melayu Standard

Abstract

Kajian ini berkaitan dengan perbandingan kata kerja dalam dialek Melayu Kedah dengan Bahasa Melayu Standard dengan berfokuskan kepada apakah jenis-jenis kata kerja yang digunakan dalam dialek Langgar dan bagaimanakah cara menganalisis kata kerja dalam dialek Langgar. Pengkaji memfokuskan kajian ini di Langgar, satu daerah yang pesat membangun di Kedah. Kajian ini dilakukan bagi mengenalpasti serta mengetahui perbezaan kata yang terdapat dalam dialek Melayu Kedah yang difokuskan kepada dialek Melayu Kedah di Langgar yang berlokasi di Alor Ketar, Kedah dengan bahasa Melayu Standard berdasarkan kepada aspek-aspek linguistik seperti analisis sintaksis terhadap perkataan yang terdapat dalam dialek Melayu Kedah. Objektif kajian ini adalah untuk mengenal pasti jenis kata kerja yang digunakan dalam dialek Langgar dan menganalisis kata kerja dalam dialek Langgar menggunakan Kerangka Minimalis bahasa Melayu Standard. Pengkaji menggunakan kaedah temu bual, iaitu menemu bual beberapa orang penduduk yang tinggal di Langgar. Dapatan kajian mendapati 15 perkataan kata kerja dalam dialek Melayu Kedah dan bahasa Melayu baku dipercayai boleh mendatangkan kekaburan bunyi kepada bukan penutur asli dialek Melayu Kedah, namun menetap di Langgar, Kedah. Melalui kajian ini, dapat memberi pendedahan kepada masyarakat tentang perkataan atau kata yang terdapat dalam dialek Melayu Kedah yang memiliki makna serta sebutan yang berbeza dengan bahasa Melayu Standard. Seterusnya, adalah untuk menghuraikan makna kata atau dalam dialek Melayu Kedah yang memiliki makna yang sedikit berbeza dengan makna dalam bahasa Melayu Standard.

This study focuses on the comparison of verbs in the Kedah Malay dialect with Standard Malay, specifically examining the types of verbs used in the Langgar dialect and how to analyze these verbs. The researcher focuses on Langgar, a rapidly developing area in Kedah. The study is conducted to identify and understand the differences in words found in the Kedah Malay dialect, particularly in the Langgar dialect located in Alor Ketar, Kedah, compared to Standard Malay, based on linguistic aspects such as syntactic analysis of the words in the Kedah Malay dialect. The objective of this study is to identify the types of verbs used in the Langgar dialect and to analyze these verbs using the Minimalist Framework of Standard Malay. The researcher employed interviews, conducting discussions with several residents living in Langgar. The findings reveal 15 verb words in the Kedah Malay dialect and Standard Malay that may create phonetic ambiguities for non-native speakers of the Kedah Malay dialect who reside in Langgar, Kedah. Through this study, awareness can be raised among the community about the words in the Kedah Malay dialect that possess meanings and pronunciations different from Standard Malay. Additionally, the study aims to elaborate on the meanings of words in the Kedah Malay dialect that have slightly different meanings compared to those in Standard Malay.